¿Por qué los latinos fueron afectados desproporcionadamente por la covid-19 en Estados Unidos? Utilizando el marco conceptual de los determinantes sociales de salud y basando nuestro análisis en investigación etnográfica de larga duración con inmigrantes mexicanos, examinamos algunos factores que crearon mayor vulnerabilidad entre esta población, un subconjunto de latinos. Nos enfocamos en la ciudad de Nueva York, destino de cientos de miles de poblanos. Describimos tres condiciones que contribuyeron a las disparidades en la salud: falta de acceso al cuidado médico y recursos que promueven la salud, la incapacidad de reducir el riesgo de exposición al virus y comorbilidades significantes. Dado las vastas disparidades de salud, cuestionamos la narrativa de los «trabajadores esenciales» como «héroes» durante la pandemia. En el contexto de las prácticas discriminatorias profundas, consideramos a los inmigrantes como héroes sacrificiales no voluntarios. La inclusión plena de inmigrantes en la sociedad asegurará la cobertura de sus necesidades básicas, y promoverá el bienestar y resiliencia entre la población frente las crisis de salud y de otros tipos.
PALABRAS CLAVE: Violencia estructural · Determinantes sociales de la salud · Disparidades de salud · Inmigrantes mexicanos en Estados Unidos