RESUMEN
Desde hace varios años, México —o al menos partes de él— ha sido el campo de batalla de diversos conflictos sin carácter internacional entre las fuerzas armadas y algunas células criminales suficientemente organizadas. Hoy, el Cártel Jalisco Nueva Generación se ha apoderado de Michoacán, pero, como sucede en cada sexenio, la administración actual se muestra reticente a reconocer que su territorio está en guerra, lo que perjudica gravemente a la población civil y la expone a toda clase de atropellos y sufrimiento.
PALABRAS CLAVE
Michoacán · Cártel Jalisco Nueva Generación · Grupo armado organizado · Derecho internacional humanitario · Conflicto armado no internacional
ABSTRACT
For several years now, México —or at least parts of it— has been the battleground for various non international conflicts between the armed forces and some sufficiently organized criminal cells. Today, the Cartel Jalisco Nueva Generación has taken over Michoacán, but as it occurs every six-year term, the current administration is reluctant to acknowledge that its territory is at war, which seriously harms and exposes the civilian population to all kinds of abuses and suffering.
KEYWORDS
Michoacán · Cartel Jalisco Nueva Generación · Organized armed group · International Humanitarian Law · Non-international armed conflict