ABSTRACT
Verbatim memory can be crucial for testifying at a criminal court case, especially in situations in which the exact words are decisive to characterize or even define a potential crime. Since witnessing conditions may affect this type of memory, this raises the question of whether the exposure to narratives along with visual support, rather than just auditory information, may affect verbatim memory performance. Therefore, we have applied an instrument to evaluate these conditions in a group of participants. Our results show that there is a drastic difference in the precision of verbatim memory when narratives are presented with visual support, compared to narratives in an auditory-only format. The former reaches precision rates over 2.3 times larger, for a much more challenging stimulus over 3.2 times longer. These findings are relevant for the criminal justice system since an eyewitness’ testimony on verbatim speech has been proven to be more reliable than that of a witness without visual support.
KEYWORDS
Forensic linguistics · Verbatim recall · Testimony precision
RESUMEN
La memoria literal puede ser crucial al testificar en corte durante un caso criminal, especialmente en situaciones en las que las palabras exactas son decisivas para caracterizar o incluso definir un crimen potencial. Como las condiciones en que alguien es testigo podrían afectar este tipo de memoria, esto nos plantea la pregunta de si la exposición a narrativas acompañadas de so porte visual, en contraste con información únicamente auditiva, podría afectar el desempeño de la memoria literal. Por esto, hemos aplicado un instrumento para evaluar tales condiciones en un grupo de participantes. Nuestros resultados muestran que existe una diferencia drástica en la precisión de la memoria literal cuando una narrativa es presentada con soporte visual, en comparación con un formato sólo auditivo. La primera condición alcanza rangos de precisión 2.3 veces más altos, para un estímulo mucho más desafiante, con una longitud 3.2 veces mayor. Estos hallazgos resultan relevantes para el sistema judicial ya que hemos comprobado que un testigo visual que testifica sobre algo dicho literalmente es más confiable que un testigo sin soporte visual.
PALABRAS CLAVE
Lingüística forense · Memoria literal · Precisión de testimonio
